- version en nissart (òc) :
Centre Culturau Occitan País Nissart
Diménegue lo 5 d'octòbre au teatre Gag de Nissa (05.10.08)http://ccocpaisnissart.chez-alice.fr/ccocpn/11enafestadOccitania.htm-version en français (oïl) :
. 14 oras Passacarriera, apontament davant lo Palais dei ducs de Savòia, anerèm fins au teatre Gag emé li chormas Nissa la bèla, Lo Cepon e Bachàs boys, e la gròssa tèsta de Tanta Victorina, realisada dai escolans de nissart dau CCÒc País Nissart, a l'escadença dei 20 ans de la disparicion de Francis Gag (1900-1988).
. 15 oras au Teatre Gag : per aplicar l’article 75-1 de la Constitucion dins lu mèdias
Inauguracion de NISSA PANTAI RÀDIO EN ÒC nissart, gavuòt, provençau www.nissapantai.com
NISSA PANTAI, per que lo noastre pantai vengue realitat
- danças e mùsicas : Nissa la bèla, Lo Cepon e Bachàs boys ;
- teatre nissart : Lu doi vielhs de Francis Gag da Arleta e Joan-Pèire Spies, Li rementas nucleari de B. Vaton da La Chorma Nissarda e Que vi venguesse de B. Laura da Barba Zon.
- concert ròc occitan de Coarasa : Paures Nautres.
=> Informacions e reservacions : 06 71 18 61 21, sit : www.nissa.org
Tarifas : 10 €, 8 € per lu manco de 25 ans e caumaires, a gratis per lu pichoi de manco de 12 ans.
Laurenç Revest, president e Cristòu Daurore, director
Centre Culturau Occitan País Nissart
Alan Pelhon (1946-1994), president fondator
assèti sociau : 6, avenguda Gautier-Roux 06000 Nissa
tel : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21, info@nissa.org siti : www.nissa.org
Mercés de far circular l'info !Per aquesta escadença es creat LO pendin d'Occitània / dals Païses d’Òc produccion artisanala
(conception Laurenç Revest & realisacion Maurís Sgaravizzi)
100% occitana, 100% alpina, 100% nissarda
Una primiera en Occitània, aut vuòstre país ! Mostratz totes los Païses d'Òc de las Alps a las Pirenèus !
Una primiera en Occitània, Nissa l'a facha !70 €
+ fraisses de mandaís (França, Euròpa, monde) veire condicions de seguit securisat segon La Puòsta
Descripcion :
- metal : controlat argent massís (ponchon)
- finicion : lustraüra
- proteccion : paladiatge
- dimensions : 3 cms x 2 cms
- pès : entre 7 e 8 gramas
Opcions :
- cavaüra
- insersion (peiras finas, diamants)
- pès al causir
- comanda + de 10 : veire condicions amb’al CCÒc País Nissart
- disponible en aur 18 carats (tiratge limitat) : veire condicions amb’al CCÒc País Nissart
=> Per comandar :
Per recèure lo pendin, es necessari de mandar un chèc bancari a l'òrdre dau C. C. Òc País Nissart 6, av. Gautier Roux 06000 Nissa tel : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21, info@nissa.org siti : www.nissa.org
11ème Fèsta d'Occitània Dimanche 5 octobre au théâtre Gag de Nissa (05.10.08)
http://ccocpaisnissart.chez-alice.fr/ccocpn/11enafestadOccitania.htm
. 14 h Défilé, rendez-vous devant le Palais des ducs de Savoie, nous irons jusqu'au au théâtre Gag avec les troupes Nissa la bella, Lo Cepon et Bachàs boys, et la grosse têta de Tanta Victorina, réalisée par les élèves de nissart du CCÒc País Nissart, à l'occasion des 20 ans de la disparition de Francis Gag (1900-1988).
. 15 h au Théâtre Gag : pour appliquer l’article 75-1 de la Constitution dans les médias
Inauguration de NISSA PANTAI RÀDIO EN ÒC nissart, gavot, provençal www.nissapantai.com
NISSA PANTAI, pour que notre rêve devienne réalité
- danses et musiques : Nissa la bella, Lo Cepon et Bachàs boys ;
- théâtre nissart : Lu doi vielhs de Francis Gag par Arleta et Joan-Pèire Spies, Li rementas nucleari de B. Vaton par La Chorma Nissarda et Que vi venguesse de B. Laura par Barba Zon.
- concert rock occitan de Coaraze : Paures Nautres.
=> Informations et réservations : 06 71 18 61 21, site : www.nissa.org
Tarifs : 10 €, 8 € pour les moins de 25 ans et chômeurs, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
Laurenç Revest, président et Cristòu Daurore, directeur
Centre Culturel Occitan País Nissart
Alan Pelhon (1946-1994), président fondateur
siège social : 6, avenue Gautier-Roux 06000 Nissa
tel : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21, info@nissa.org siti : www.nissa.org
Mercés de far circular l'info !Pour cette occasion nous créons
LE pendentif d'Occitanie / des Pays d’Oc
production artisanale
(conception Laurenç Revest & réalisation Maurís Sgaravizzi)
100% occitane, 100% alpine, 100% niçoise
LO pendin d'Occitània / dals Païses d’Ò
Une première en Occitanie, haut votre pays ! Montrez tous les Pays d'Oc des Alpes aux Pyrénées !
Une première en Occitanie, Nissa l'a faite !70 €
+ frais d'envoi (France, Europe, monde) voir conditions de suivi sécurisé selon La Poste
Description :
- métal : contrôlé argent massif (poinçon)
- finition : lustrage
- protection : paladiage
- dimensions : 3 cm x 2 cm
- poids : entre 7 e 8 grammes
Options :
- creusage
- insertion (pierres fines, diamants)
- poids à choisir
- commande + de 10 : voir conditions avec le CCÒc País Nissart
- disponible en or 18 carats (tirage limité) : voir conditions avec le CCÒc País Nissart
=> Pour commander :
Pour recevoir le pendentif, il est nécessaire d'envoyer un chèque bancaire à l'ordre du C. C. Òc País Nissart 6, av. Gautier Roux 06000 Nissa Tel. : 04 93 80 07 12 e 06 71 18 61 21 Corriel : info@nissa.org siti : www.nissa.org
Laurenç Revest, president e Cristòu Daurore, director
Centre Culturel Occitan País Nissart
Association loi 1901, déclarée le 1er juillet 1971
Alan Pelhon (1946-1994), president fondator
siège social : 6, avenue Gautier-Roux 06000 Nissa
tél : 04 93 80 07 12, Port : 06 71 18 61 21
info@nissa.org siti : www.nissa.org
Radio Nissa Pantai 05.10.08 Pendin Festa
