MICHEL VAUZELLE, NE VOUS TROMPEZ PAS DE
CIBLE !
En faisant voter aux élus régionaux la
motion concernant « la langue
provençale et la langue niçoise, langues régionales de la Côte
d’Azur », vous avez, sans débat préalable ni information, redonné
vie à une polémique que les Occitanistes
de Provence, le Félibrige et la grande
majorité des Provençalistes regroupés au sein de leurs associations de
maintenance considéraient comme clos.
Deux ans après le sabotage de la Commission Langevin qui avait regroupé ces
courants complémentaires de la langue d’Oc, vous avez, sans concertation,
donné un blanc seing à quelques traditionalistes qui confondent volontairement
langue et graphie, dialecte, sous-dialectes et langue. Des universitaires, des
linguistes provençaux actifs des décennies durant dans l’enseignement et
à la promotion de la langue d’Oc vous ont témoigné leur étonnement et
leur désaccord en vous rappelant que le Provençal et le Niçard étaient des
variétés de la langue occitane.
Nous vous demandons de revenir sur ce vote qui va
à contresens de toute démarche scientifique et linguistique. Ce groupe de
pression, qui opère sans relâche auprès des instances politiques du pays,
mobilisera contre les valeurs qui nous sont communes. En cautionnant cette
opération, vous risquez les voix de
citoyens qui refusent la xénophobie, le conservatisme, sans recevoir de ce camp
du refus les soutiens escomptés.
Nous serions les premiers à le regretter.
L’occitanisme de progrès, les Provençalistes qui ne se laissent pas
tromper par une telle opération partisane, vous demandent de vous en tenir aux
classifications des langues de France telles qu’elles ont été définies
par la « Délégation à la langue française et aux langues de France »(DGLFLF).
PARTIT
OCCITAN BUREU FEDERAL
BP 69-
83502 LA SEYNE sur Mer (25/11/03)
Fédération REGION PROVENCE
BP 2 -
84100 GARGAS