Non-événement au Conseil Régional
|
|
Tous les six ans, un prince charmant réveille le Conseil Régional
de Provence, et, miracle, le voilà qui émet un texte sur la langue de notre
région. Rituellement, l’intervention a lieu à la fin du mandat, Dieu sait
pourquoi. La dernière fois, le prince jouait les Père Noël : il avait
laissé voter à la régionale assemblée une multiplication astronomique des
crédits pour la culture provençale. Evanouie dès l’arrivée du président
Vauzelle. Après la bonne blague du rapport Langevin, silence de mort pendant
six ans. Et voilà soudain qu’on fait voter à des conseillers tombant de
la lune une demande pour que la langue provençale et la langue niçoise soient
reconnues comme des langues différentes de la langue d’Oc, le tout envoyé
à Paris et à Bruxelles qui n’attendaient sûrement que ça et qui seront à
coup sûr vivement intéressés. Le Père Noêl n’oublie pas non plus nos
petits souliers : la Région va s’occuper de l’enseignement du
provençal, qu’on se le dise, mieux vaut in extremis que de profundis.
On reconnaîtra dans ce texte ineffable, voté à la sauvette par
des conseillers totalement dépourvus d’information sur le débat
qu’il concerne, le noyautage de la petite coterie qui poursuit avec sa
fixette maniaque le dépeçage de la langue de Mistral. Qu’elle ait eu les
moyens de se faire entendre du président Vauzelle qui sait si bien fermer ses
oreilles à l’ensemble des mouvements culturels représentatifs de sa
région relève de ce secret que le fameux Polichinelle sait si bien garder.
Laissons ces grenouillages au niveau où ils se placent, celui des corbeilles à
papier de l’histoire.
Seguida/Suite
Lo vòt despausat per Jean-Marc Coppola en nom dau P.C. e
partenaris passèt lo 15 de dèsembre a 8 oras dau vespre. Lo President Vauzelle
que l'aviá sus son burèu 5 jorns avans la pleniera dau 5 de decembre faguèt
semblant de descubrir lo tèxte e, tot d'una, demandèt una suspension de sesilha
de 5 minutas. Se passèt a la tribuna e J.M. Coppola e P. Bernasconi , lo
Conselhier P.C. que seguissèt l'ensems dau trabalh de la Comission Langevin en
1999, deguèron luchar per que lo tèxte siegue somés au vòte de l'amassada, M.
Vauzelle reprenent son coblet favorit: "La lenga provençala que se parla
totjorn per carriera a Arles (sic), qu'es la lenga parlada per la Reino d'Arle
(re-sic) es pas un dialècte ò un idiome de l'occitan, es una langa que se
parla tanben dins lei valadas provençalas coma lo niçard es una lenga. (citi de
memòria)". Parlèt puei dau Pichòt Tresor ( e non dau Tresor dóu Felibrige
coma d'una referéncia en la matèria e se trufèt dau metòde Assymil d'occitan
disent que lo monde d'Arles (Arles, totjorn Arles, epicentre vertadier de la
pensada presidenciala e referéncia suprèma) li comprenián ren (qu'aquò serà pas
una sospresa per vos). Apondèt que votariá còntra aqueu vòt çò que faguèt.
Fin finala, l'ensems de la majoritat relativa (P.S./P.C./ Verds/
e divers gaucha (franc dau President) votèron lo vòt presentat per J.M.
Coppola, après d'aver votat lo vòt inic dau 17 d'octobre, reconeissent la
langue provençale et la langue niçoise. L'UMP s'abstenguèt e quauquei votz dau
F.N. votèron còntra. Lo President deguèt reconéisser, a racacòr, que lo vòt
aviá obtengut la majoritat.
Resta de tot aquò qu'avèm cadun un brave trabalh de faire vèrs
nòstreis elegits per leis assabentar sus aqueu subjèct qu'ai entendut, dins lei
corredors dau C.R., d'enormitats sus aquò.